|
PUBLIKATIONEN: (Bücher & Zeitschriften)
Metamorphosen. Briefwechsel mit Fabrizia Ramondino (über die Veränderung in Berlin und Neapel), Zibaldone/ Rotbuch 2000 Das bisschen Würde (Erzählung) - Quel po' di dignità. Intrattenimenti con i naziskin... in: FORUM 2000 Dadapolis. Caleidoscopio napoletano. Einaudi,Torino 1999 (Supercoralli) Metamorfosi. Carteggio con Fabrizia Ramondino Lo straniero 1998 (Auch vierteilige Rai-Rundfunkproduktion) Neapel. Da fiel kein Traum herab... Da fiel mir Leben zu . Arche, Zürich-Hamburg 1989 LITERATUR: aktuell Die unbeerdigten Toten...Unerledigtes in Italien.(SOS Italien) Essay, für: Wespennest. Zeitschrift für brauchbare Texte u. Bilder März 2009 Norma. Geschichte einer Dienstmagd. Biographischer Roman, vorauss. 2009, Verlag noch ungewiss... Der Bibliothekar von Phnom Penh. Erzählung, vorauss. in: La Camera Verde- Verlag, Rom, Italien ÜBERSETZUNGEN: Prosa Romane u.a. von Mario Tobino, Erminia Dell'Oro, Sandro Penna, Domenico Rea etc. im haymon bzw. Wagenbachverlag Herausgabe der Reihe süd-nord im haymon-verlag (mit Raoul Schrott) ÜBERSETZUNGEN: Poesie Giuliano Mesa, TIRESIA. La CAMERA VERDE, Roma Anno 2008. Deutsch THEIRESIAS Sonderausgabe im Schober mit Originaltex in englischer, französicher, spanischer und deutscher übersetzung. Giuliano Mesa, THEIRESIAS. Ein Poem in Wespennest: Nr.144/September 2006 ÜBERSETZUNGEN aktuell: Giuliano Mesa, NIGREDO, Wespennest 2009 Giuliano Mesa. HEUTZUTAGE-über die Resignation. Essay. Wespennest: September 2008, Originaltext: La Camera Verde, Herbst 2008 |